oh, sleep debt, I know you'll never leave me.

[dira]

...which is to say, yeah, I'm doing a yuletide pinch hit.

106 hours to deadline wheeee!